Blaue Teich von Shirogane (Biei) / 美瑛・白金青い池

Wenn man den Tages-hike auf den Tokachidake 十勝岳 oder den Biei-dake 美瑛岳 macht dann kommt man von der Stadt Biei 美瑛市 auf dem Weg zum Aussichtspunkt auf den Tokachi-dake/Biei-dake 望岳台 am Blauen Teich von Biei (Engl. Biei Blue Pond, jp. 美瑛青い池) vorbei. Der Teich ist auch als Blauer Teich von Shirogane (Engl. Shirogane Blue Pond, jp. 白金青い池) bekannt, nach dem Heisse-Quellen-Ort mit gleichem Namen in der Umgebung (Shirogane Onsen, 白金温泉). Und tatsaechlich liegt eines der Geheimnisse der Farbe des Teiches direkt in dem kleinen Onsen Ort. Mitten in Shirogane-onsen befindet sich der Shirahige (dt. weisser Bart) Wasserfall (白ひげの滝). An diesem Punkt fliesst das Wasser vom Tokachi-dake in den Biei Fluss 美瑛川 und nimmt dabei Aluminium auf, worauf sich die Farbe Cobalt Blue faerbt. Das blaue Wasser fliesst weiter flussabwaerts und sammelt sich im Blauen Teich, dessen Boden mit weissen Steinen besetzt ist, was die Farbe weiterhin unterstreicht und in Sonnenlicht sehr sichtbar ist.

Dabei ist der Blaue Teich von Biei kein natuerlicher Teich, sondern ist entstanden durch Vorsorgearbeiten am nahegelegenen Damm nach dem Ausbruch des Tokachi-dake im Jahr 1988, wodurch mehrere Teiche enstanden sind, inklusive dem Blauen Teich. Dieser wurde auch lange nicht entdeckt aber nachdem Bilder von dem Blau in Sozialen Medien aufgetaucht sind, hat sich der Teich in den letzten Jahren zu einem Touristenmagnet entwickelt.

Wer sich generell ueber Vulkane interessiert und speziell den Tokachi-dake und die Ausbrueche ende der 80er Jahre, dem sei dieses research paper empfohlen, wo auch schematisch die Lavafluesse als auch die Schlammfluesse dargestellt sind, welche bis nach Shirogane Onsen reichten.

Eintritt kostet der Teich nicht, aber wenn man mit dem Auto anreist, dann kostet der Parkplatz direkt vor dem Teich 500 Yen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s